passa al contenuto principale

“Dottor Serafico, Ich habe fort auf den versprochenen Brief gewartet…”

Sottoserie:

Lettere di Marie Thurn und Taxis a Rainer Maria Rilke

Data completa:

1912 ago. 21

Descrizione:

Briefwechsel: n. 114

Trascrizione:

Dottor Serafico, Ich habe fort auf den versprochenen Brief gewartet um Ihnen meine nächsten Projecte zu sagen - aber da noch nichts kommt will ich Ihnen schnell ein paar Worte schreiben daß ich also wirklich am 1ten Sept(ember) abzufahren glaube, da meine Schw(ieger) Mutter.- Gott sei Dank und unberufen! - auch gleich nachdem die Kinder abreisen nach Gmunden fahren will. Halten Sie mich nicht für herzlos D. S. aber wirklich ich bin miserabel und wenn sie geblieben wäre so wäre doch das Ende gewesen daß ich en tête à tête mit ihr hätte hausen müssen, und wirklich das wäre jetzt über meine Kräfte gewesen. Nun ich muß dann auf ein paar Tage zur Gegina - (entre nous soit dit wäre mir auch lieber gewesen direct nach Duino zu fahren) - und dann gegen mitte Sept(ember) komme ich nach Duino - und jetzt wollte ich Sie fragen ob ich für den Herbst auf Sie rechnen könnte?? d. h. ob Sie entweder in October ein wenig mit mir in Duino sitzen konnten oder in November­Dezember her kommen wollten - oder beides? Sie müssen ganz aufrichtig sagen ob es Ihnen eventuell passen würde, in welchem Falle Sie ja wissen daß ich glücklich wäre Sie zu haben. October und November sind nämlich Jagdmonate von Alex - Reitund Schießjagden - da müßte ich sehr viel allein sitzen. Kommen Sie zu mir so theile ich mir es ganz gemüthlich ein - hätte keine Gäste nebenbei - haben Sie aber etwas anderes vor so möchte ich eventuell etwas reisen. Also bitte sagen Sie mir ganz aufrichtig was Ihnen eventuell passen würde! Danke tausendmal für Pan‘s Garden! denken Sie sich - ich habe es auch von England erhalten - das wird von Bnin Knoop oder von Blackwood selbst sein?? Ich möchte so gerne danken weiß aber nicht wem und wohin?? - Kassner gestern angekommen sehr guter Dinge - Nächstens mehr - alles Herzliche MT Den 25. October bin ich in Stuttgart.
Torna su