Segnatura: 202

Data completa: 1925 mag. 10

Descrizione: Briefwechsel: n. 429

Trascrizione: Serafico carissimo - nur ein paar Worte um Ihnen herzlichst für Ihre guten Wünsche zu danken und Ihnen hier die ganze Gesellschaft zu schicken - (mit Ausnahme der kleinen Marguerite von Pascha die nicht kommen konnte.) Alex ist am 16ten April eingetroffen, war selig über seine Expedition hat massenhaft geschossen - 3 Löwen, rhinos etc etc. Es war für ihn eine Erholung nach den vielen bösartigen Erlebnissen zu Hause. Ich hoffe daß es Ihnen besser geht, Hofmannsthal sagte mir Sie wären nicht wohl gewesen; Ragaz kann ich Ihnen nur recommandiren - mir hat es außerordentlich wohl gethan - es ist direct belebend! Wie möchte ich mich freuen wenn Sie zugleich mit mir dorten wären. Ich möchte, wenn nichts dazwischen kommt, mitte Juni ungefähr eintreffen - da sind noch wenige Menschen, es ist sehr ruhig und man lebt sehr gemüthlich. Kommen Sie doch es wäre herrlich - und Sie würden sich gar nicht um mich kümmern dürfen, ganz Ihrer Kur leben, nur erscheinen wann‘s Ihnen passen würde - eventuell zusammen essen wenn Sie Lust dazu hätten. Die Ruhe würde Ihnen auch wohl thun, und die wunderbaren Bäder. Ich will wieder meinen Salon haben da es für längere Zeit doch bequemer ist. Bitte schreiben Sie mir gleich ob es dabei bleibt und wann Sie eintreffen würden. Ich würde Ihnen sehr dankbar sein eines von meinen Copien von Dilettantismus (ich besitze nur die zwei Ihnen geschickten) mitzubringen, und den kleinen Racine von Marthe Bibesco. Was ist mit meinen Übersetzungen? Vor ein paar Tagen hat Kassner vorgelesen (wir waren nur 4 oder 5) aus «Verwandlung» - es war sehr sehr schön. Heute ißt er hier mit der Ménage Keyserling. Serafico wie möchte ich mich freuen mit Ihnen in Ragaz zu sein! Innigste Grüße MT Alex kommt vielleicht auch nach Ragaz