Dicembre 2024 – Natale 1883
N. 38842/VI
Alla Reggenza della civica scuola popolare di Cattinara
In seguito a dispaccio ministeriale 27 ottobre p.p. N. 19587 comunicato col decreto luogotenenziale 8 novembre N. 15711/VII si partecipa a Cotesta Reggenza che il libro “Libro di natale illustrato per lettori di ogni età” (Illustriertes Weihnachtsbuch für Jung und Alt) pubblicato dal Dr. Ermanno Weichelt I annata, Ash in Boemia, Editore il Dr. E. Weichelt 1882, prezzo soldi 50 – fu ritenuto non adatto alla gioventù, per cui non vi dovrà essere accolto nelle biblioteche scolastiche ed al caso dovrà essere tolto.
Dal Magistrato Civico
Trieste, 19 novembre 1883
Il Dirigente
Gandussio
Prima del Natale 1883 il Magistrato Civico – allora responsabile del funzionamento delle scuole di Trieste, capoluogo della provincia del Litorale austriaco, con funzioni di Consiglio scolastico distrettuale, benché alle dirette dipendenze della I.R. Luogotenenza – inoltra alla civica scuola popolare di Cattinara quanto comunicato dal superiore Ministero per il Culto e l’Istruzione pubblica e recepito con apposito decreto del Luogotenente in merito all’esclusione dalle biblioteche scolastiche di un libro di storie illustrate a tema natalizio, di cui si pubblicano la copertina, il frontespizio e alcune illustrazioni di una copia conservata presso l’Österreichische Nationalbibliothek di Vienna.
Il documento è conservato nel fondo archivistico denominato Scuole popolari dell’altipiano triestino (1828-1961) https://archiviodistatotrieste.it/wp-content/uploads/patrimonio/inventari/123_Scuole-popolari-altipiano-triestino.pdf, che comprende atti relativi alle scuole elementari, che nell’ordinamento austriaco erano denominate “popolari”, le c.d. Volksschulen, di Basovizza, Cattinara, Gropada, Opicina (Poggioreale del Carso), Prosecco, Trebiciano, Santa Croce, Valmaura. Tali scuole, situate nel circondario di Trieste erano civiche, cioè gestite dal Comune, a differenza di alcune scuole cittadine statali o imperial regie di lingua tedesca, e potevano essere di lingua italiana o slovena o con sezioni miste. È bene ricordare a tal proposito che, secondo quanto previsto dall’allora ordinamento austriaco in materia di istruzione, fin dai tempi dell’Allgemeine Schulordnung del 1774, regolamento scolastico voluto dall’imperatrice Maria Teresa, per tutti i bambini, maschi e femmine, senza distinzioni economiche o sociali, dai 6 ai 12 anni vigeva l’obbligo scolastico e che, a seconda del numero di bambini registrati in una determinata località, si provvedeva a costituire apposite scuole di istruzione primaria.
La civica scuola popolare di Cattinara era stata la seconda scuola triviale del Territorio, Trivialschule detta anche “scuola comune”, a sorgere nel 1791, dopo la prima fondata a Servola nel 1780. Tali scuole avevano il compito primario di insegnare a leggere, scrivere e far di conto e garantivano l’obbligo scolastico ai bambini residenti.
