passa al contenuto principale

“Abisaï. I”

Versione italiana, eseguita da Marie Thurn und Taxis, della lirica Abisag (I), compresa nella silloge rilkiana Neue Gedichte. A margine, osservazioni e suggerimenti di mano dell'autore, al quale Marie aveva sottoposto la sua traduzione (cfr. Briefwechsel: n. 140).
Leggi di più

“Elegien. Rilke. I”

Trascrizione parziale della prima delle Elegie duinesi. In una lettera del 18 maggio 1912, Marie afferma di aver trascritto le prime due Elegie per poterne portare con sè una copia durante il suo viaggio in Bosnia e Dalmazia (Briefwechsel: n. 89).
Leggi di più

Diario

Quaderno contenente il diario di Marie Thurn und Taxis compilato, con ripetute interruzioni, tra l'agosto 1911 e la fine del 1919. Il diario si apre col resoconto della partenza per Lipsia e Weimar, in compagnia di Rilke, il 20 agosto 1911. Il quaderno contiene pure abbozzi letterari, trascrizioni di composizioni poetiche e alcune versioni italiane di liriche rilkiane.
Leggi di più
Torna su